الاجتماع الآسيوي الأوروبي المعني بالحوار بين الأديان في الصينية

• 亚欧会议不同信仰间对话

• "الاجتماع الآسيوي الأوروبي" في الصينية    亚欧会议
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "الاجتماع الوزاري المعني بالتعاون السياسي الأوروبي" في الصينية    欧洲政治合作部长级会议
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالأهداف المشتركة والأدوار المختلفة لسياسات الرعاية الاجتماعية في المنطقة الأوروبية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
• "فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية" في الصينية    气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组
• "المؤتمر الأوروبي المعني بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    欧洲社会发展会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالحوار بين الأديان" في الصينية    世界宗教间对话会议
• "الاجتماع المشترك بين الأقطار المعني بإدارة وسائل التأهب للحوادث البيولوجية والكيميائية والإشعاع النووي الطارئة" في الصينية    生物、化学和核放射事件应急管理问题国家间会议
• "المؤتمر المعني بالحوار السياسي والتعاون الاقتصادي بين الجماعة الأوروبية ودوله الأعضاء ودول أمريكا الوسطى ومجموعة كونتادورا" في الصينية    欧洲共同体及其成员国、中美洲和孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالحوار بين الأديان" في الصينية    国际宗教间对话大会
• "المؤتمر المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان الآسيوية وبلدان المحيط الهادئ عن طريق الاستثمارات الأجنبية" في الصينية    亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "المؤتمر المعني بالحوار بين الأديان ومفهوم السلم والحرب في الأديان العالمية" في الصينية    关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议
• "الاجتماع المعني باللاجئين والمشردين في جنوب شرق آسيا" في الصينية    讨论东南亚难民及流离失所者问题会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالتعاون البيئي وحماية الموارد المائية في المنطقتين الأدرياتية والأيونية" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海区域环境合作与保障水资源问题圆桌会议
• "اجتماع كبار المسؤولين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي" في الصينية    东盟—欧洲高级官员会议
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
• "الاجتماع الوزاري للجماعة الأوروبية المعني بالبوسنة والهرسك" في الصينية    欧洲共同体关于波斯尼亚和黑塞哥维那的部长级会议
• "اجتماع لجنة الخبراء الأوروبيين المعني برياضيات النظم في البحوث المعاصرة" في الصينية    当代研究中的数学体系欧洲专家委员会会议
• "المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية" في الصينية    欧洲社会福利政策和研究中心
• "اجتماع الخبراء المعني بالموسوعة النسائية الأوروبية" في الصينية    欧洲妇女术语库专家会议
• "الاجتماع الوزاري المؤسسي الأول بين مجموعة ريو والجماعة الأوروبية" في الصينية    里约集团和欧洲共同体第一次制度化部长级会议
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية" في الصينية    亚太经社会/工发组织联合方案编制会议
• "الاجتماع الآسيوي الأوروبي لرؤساء أجهزة مكافحة المخدرات" في الصينية    亚洲/欧洲禁毒负责人会议
• "اجتماع كبار الموظفين المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议

• وأطلقنا أيضا في عام 2004 حواراً إقليمياً بين الأديان فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ، وكذلك الاجتماع الآسيوي الأوروبي المعني بالحوار بين الأديان في عام 2005.
  我们还在2004年发起了东南亚和西南太平洋国家之间区域宗教间对话，于2005年启动了亚欧会议不同信仰间对话。